傳統(tǒng)建筑裝飾代表著一定時期的文化特色及風俗民情，比如道家文化中天人合一的文化，使建筑裝飾注重因地制宜；而儒家文化中的“禮”則給人一種身份和檔次的感覺，因此，酒店設計過程中，有效的融合傳統(tǒng)建筑裝飾元素，是彰顯主題風格的重要設計因素。
  對傳統(tǒng)建筑造型進行提煉。酒店的外在建筑輪廓造型綜合展現了自身的諸多建筑要素，是最快速，、最直觀的酒店裝飾風格展現，它往往能在一瞬間對消費者起到吸引作用。在進行酒店裝飾設計時，應盡量避免對這些建筑造型的簡單重復運用，而將傳統(tǒng)建筑裝飾元素進行整體或局部的抽象簡化。
 比如，北京的一些酒店選址毗鄰故宮，而建筑裝飾上擷取了故宮建筑群優(yōu)美的屋頂造型，簡潔地概括了故宮建筑群柔和而靈動的屋頂輪廓線，運用平面化的設計手法把這一元素貫穿到整個酒店空間中。這樣既彰顯了傳統(tǒng)文化特色，同時又強化了酒店的主題風格。

 對局部構件進行非常規(guī)運用。對傳統(tǒng)建筑裝飾元素的解構重組，可以是對建筑整體造型的提煉概括，也可以著眼于局部的小裝飾構件的非常規(guī)運用。即通過改變局部構件的使用功能，或打破局部裝飾元素的組合次序等手法，顛覆這些傳統(tǒng)建筑構件的習慣性運用，形成一種對傳統(tǒng)經驗的反叛，創(chuàng)造出一種新的視覺美感。比如，傳統(tǒng)建筑頂部的裝飾構件通過重新排列組合可以用于設計酒店墻面、天花或者地板的裝飾。

對傳統(tǒng)家具進行歸納變形。對于酒店而言，家具是裝飾設計中的一種重要環(huán)節(jié)，是體現酒店設計風格整體性的關鍵，我國的傳統(tǒng)家具樣式結構巧妙精細、造型優(yōu)美多樣，特別是明清家具，它不僅在造型上對空間具有很強的裝飾性，其用材更體現了它內在的傳統(tǒng)特色與文化韻味。所以，在酒店裝飾設計上，一方面可以直接對傳統(tǒng)家具進行借鑒使用，也可以根據整體特色、風格對傳統(tǒng)家具進行歸納變形，使之與酒店的空間格局在藝術的高度上結合起來。